Qualche tempo fa mi è venuta in mente questa frase (prontamente pubblicata su facebook, ovviamente):
Questa frase contiene un’apostrofo di troppo.
Effettivamente è così. L’apostrofo prima di apostrofo non ci vuole. Ma proviamo a correggerla, diventerebbe:
Questa frase contiene un apostrofo di troppo.
Perfetto, la maestra è contenta, non c’è più l’erroraccio di grammatica e non prenderemo un brutto voto. Però (eh già, c’è un però) c’è un problema ancora più grande. Adesso la frase è falsa, dice una fesseria. Non c’è più nessun apostrofo di troppo (anzi, non c’è proprio nessun apostrofo).
